1
00:01:20,625 --> 00:01:22,445
Dinhi!
Naa koy usa!
2
00:01:38,452 --> 00:01:41,880
Makurat ka,
akong gamay nga sandwich.
3
00:02:39,814 --> 00:02:41,342
Hi, kini si Ida Teeter.
4
00:02:41,426 --> 00:02:42,809
Dili ako mabugto karon.
5
00:02:44,303 --> 00:02:45,062
Pagbilin ug mensahe.
6
00:02:45,539 --> 00:02:47,443
Uy, Ida, si Danielle.
7
00:02:47,682 --> 00:02:48,937
Nagtawag ako para ipahibalo kanimo...
8
00:02:49,234 --> 00:02:51,625
Dili kini maayo alang sa
imong ihunong kini aron isulti kini.
9
00:02:51,861 --> 00:02:53,421
Kinahanglan kong pabarogon ka karong gabhiona.
10
00:02:53,876 --> 00:02:57,029
Ang bug-os nga bug nga butang medyo nagkamang
ang kabuang nako ug dili ko mahimo...
11
00:02:58,888 --> 00:03:02,346
Uh, daotan kana. pasayloa ko
kung masakitan. Dili ako makaadto didto.
12
00:03:22,988 --> 00:03:24,105
Toby!
13
00:03:25,294 --> 00:03:26,819
Giunsa nimo paggawas?
14
00:03:31,569 --> 00:03:34,723
Gusto ba nimo nga maglipay
momsie up, dili ba?
15
00:03:35,463 --> 00:03:37,394
Oh, gamay nga sweetie!
16
00:03:38,099 --> 00:03:39,544
Oh, nahibal-an ko.
17
00:04:36,087 --> 00:04:37,760
Mibarog na usab?
18
00:04:39,041 --> 00:04:41,818
Makaluluoy kaayo ko!
19
00:04:42,547 --> 00:04:45,457
Abi nakog ganahan gyud siya nako, Max!
20
00:04:45,869 --> 00:04:46,656
Sayang kaayo.
21
00:04:47,461 --> 00:04:49,424
Nindot kaayo siya nga rack, usab.
22
00:04:50,069 --> 00:04:53,890
Siya miingon nga ang bug nga butang nagakamang
ang kabuang sa iyaha.
23
00:04:54,581 --> 00:04:57,107
Usa ka dili kaayo madanihon nga imahe.
24
00:04:57,419 --> 00:05:00,052
Gusto lang ko makigkita sa usa ka tawo ...
25
00:05:00,946 --> 00:05:02,276
Gikonektar nako.
26
00:05:02,329 --> 00:05:04,070
Ikaw ang mga piso, darling.
27
00:05:04,310 --> 00:05:06,757
Kana usa ka siyentipikanhong imposible.
28
00:05:11,203 --> 00:05:13,560
Unsa man kana nga morena
kanunay nga nag-sketch sa silong
29
00:05:13,563 --> 00:05:15,340
sa elevator?
Dili siya daotan!
30
00:05:15,444 --> 00:05:18,568
I don't know, iyang buhok
naa kanunay sa iyang nawong.
31
00:05:18,975 --> 00:05:21,660
Kinahanglan ko nga makatan-aw sa usa ka
mata sa babaye, aron makahibalo...
32
00:05:21,668 --> 00:05:23,918
Kinahanglan nga ako makahimo
tan-aw sa asno sa babaye.
33
00:05:24,187 --> 00:05:27,781
Aw... dili sa asno sa usa ka babaye, niini.
34
00:05:28,318 --> 00:05:29,185
Bisan pa man.
35
00:05:29,542 --> 00:05:32,819
Nakakita ko sa iyaha.
Ug kini nindot kaayo.
36
00:05:33,519 --> 00:05:34,899
wala ko kabalo.
37
00:05:35,939 --> 00:05:40,178
Morag siya ... katingad-an.
38
00:05:41,228 --> 00:05:42,460
Aha.
39
00:05:44,790 --> 00:05:48,555
Tan-awa, Ida, giingon ko kaniadto,
ug isulti ko kini pag-usab:
40
00:05:48,797 --> 00:05:51,853
Ayaw gayud pagsulti sa mga babaye
unsa imong ginabuhat para panginabuhian.
41
00:05:52,357 --> 00:05:54,913
Ug kuhaa ang imong mga binuhi.
42
00:05:55,243 --> 00:05:57,484
Dili man ko magtipig ug libro
mahitungod sa mga bug sa palibot sa balay.
43
00:05:57,640 --> 00:05:59,547
Abogon ang mga piso sama sa hilo.
44
00:05:59,642 --> 00:06:02,318
Max! Mao ni ako!
45
00:06:03,861 --> 00:06:05,382
Mga Jeeves.
46
00:06:05,417 --> 00:06:08,550
Ingnon ko lang, pipila ka punto
kinahanglan nimo nga mopili:
47
00:06:08,980 --> 00:06:11,087
Mga bata, o mga bug.
48
00:06:11,090 --> 00:06:12,643
Dili nimo mahimo ang duha.
49
00:06:24,436 --> 00:06:28,407
Sige, kulbaan ka
sipsip, katapusan sa linya!
50
00:06:30,638 --> 00:06:33,358
Kinahanglan kong maghatod ug pakete, ma'am.
51
00:06:36,781 --> 00:06:38,293
Ug mao nga ang grad nga estudyante nag-ingon:
52
00:06:38,800 --> 00:06:42,079
Ako oh, propesor, mao
nga usa ka proboscis sa imong lab coat,
53
00:06:42,080 --> 00:06:44,205
o nalipay ka nga makita ko?
54
00:06:49,706 --> 00:06:50,494
Padayon.
55
00:06:53,309 --> 00:06:54,489
Padayon!
56
00:07:13,007 --> 00:07:15,887
Nakita ko ikaw dinhi kaniadto, apan
Wala gyud ko nakigsulti nimo.
57
00:07:19,377 --> 00:07:24,759
- Hi... Ako nga...
- Ida Teeter, nahibal-an ko.
58
00:07:24,760 --> 00:07:27,030
Kanunay kong naglingkod dinhi. Kini usa ka malinawon
lugar para buhaton nako ang akong trabaho
59
00:07:27,036 --> 00:07:28,920
ug kini nagpahinumdom kanako sa akong amahan.
60
00:07:30,208 --> 00:07:33,782
Umm...
Unsa imong...?
61
00:07:33,795 --> 00:07:36,080
Ang akong ngalan kay Misty Falls,
pero dili ko hippie.
62
00:07:37,176 --> 00:07:40,135
Nindot nga makig-ila nimo, Misty.
63
00:07:40,139 --> 00:07:41,929
So unsa man ni
gibuhat nimo dinhi, Ida Teeter?
64
00:07:42,087 --> 00:07:43,112
Teeder totter.
65
00:07:46,735 --> 00:07:55,196
Ako... kabalo ka...
trabaho dinhi.
66
00:07:56,496 --> 00:07:57,562
Nagtrabaho ko dinhi.
67
00:07:57,632 --> 00:08:01,746
Busa Ida Teeter, moadto ko tingali
adto ug usa ka tasa sa kape unya, ug
Naghunahuna kung gusto nimo ...
68
00:08:03,282 --> 00:08:04,400
Damn it, dili man ko
kabalo ko nganong nakaingon ko ana.
69
00:08:04,401 --> 00:08:06,347
Kadto maoy bug-os nga binuang nga butang nga isulti!
70
00:08:06,604 --> 00:08:08,628
Gidumtan ko ang kape!
Moinom ko og tsa.
71
00:08:09,675 --> 00:08:10,396
Unsa kadto?
72
00:08:13,039 --> 00:08:14,771
Aw, unsay naa sa imong kamot?
73
00:08:16,785 --> 00:08:17,633
Nabuak ang pen!
74
00:08:19,784 --> 00:08:21,761
Nabuak ang pen...
75
00:08:23,639 --> 00:08:27,117
pasayloa ko...
Mura kog nagdali.
76
00:08:28,465 --> 00:08:31,446
Okay, Ida. Nakasabot ko.
77
00:09:18,039 --> 00:09:21,519
Shoo! Shoo!
Padayon.
78
00:09:27,704 --> 00:09:31,856
Aw...
Hello!
79
00:09:32,821 --> 00:09:35,456
Diin ka gikan, akong higala?
80
00:09:37,535 --> 00:09:41,112
Miss Teeter?
Naglaum ko nga madakpan ka.
81
00:09:49,303 --> 00:09:50,882
Hello, Miss Beasley.
82
00:09:52,410 --> 00:09:53,841
Unsa ang nahitabo, Lady Bug?
83
00:09:54,408 --> 00:09:56,326
Hatagi kog panit.
84
00:09:57,148 --> 00:09:59,167
Moadto ka ba
nga kuhaon kana nga butang?
85
00:09:59,389 --> 00:10:02,195
Nahuman na ang Halloween
sa usa ka bulan ang milabay, bata.
86
00:10:03,328 --> 00:10:04,299
kabalo ko.
87
00:10:04,434 --> 00:10:08,222
Kataw-anan nga butang. Kanunay
pagsira sa washing machine.
88
00:10:09,195 --> 00:10:12,399
Karon, Ida, adunay usa ka butang
kinahanglan natong hisgutan.
89
00:10:12,857 --> 00:10:13,823
Sigurado.
90
00:10:14,028 --> 00:10:18,019
Ang mga silingan adunay problema,
ug, prangka, gipaambit nako ang ilang kabalaka.
91
00:10:18,708 --> 00:10:19,873
Oo nga ma'am.
92
00:10:20,279 --> 00:10:23,010
Pero, sa dihang nibalhin ko, ikaw
misulti kanako nga mahimo nakong tipigan ang mga binuhi.
93
00:10:23,014 --> 00:10:25,661
- Gibuhat nimo, Lola
- Ayaw paghunong, Betty.
94
00:10:26,438 --> 00:10:31,493
Iro, iring, a
bulawan nga isda, baboy nga tiyan...
95
00:10:31,862 --> 00:10:34,120
- Pero dili...
- Wala ka nag-ingon niana, Lola!
96
00:10:34,121 --> 00:10:35,060
Betty!
97
00:10:36,033 --> 00:10:38,311
Ang akong mga binuhi mas luwas kaysa bulawan nga isda.
98
00:10:38,426 --> 00:10:40,573
Walay tubig nga motulo sa salog,
99
00:10:40,961 --> 00:10:42,351
walay lingaw...
100
00:10:42,352 --> 00:10:43,652
Aw...
101
00:10:44,446 --> 00:10:46,868
Nag-chip sila gamay, pero kung...
102
00:10:46,869 --> 00:10:49,165
Nagtipig ko og limpyo nga bilding, Miss Teeter.
103
00:10:49,169 --> 00:10:51,706
Dili ako adunay mga bug sa tibuuk nga lugar!
104
00:10:51,707 --> 00:10:55,959
Hoy! Bugo ko! Wala ka
Gusto ko sa imong apartment!
105
00:10:56,807 --> 00:11:00,960
Oo, Miss Beasley, nahibal-an ko.
Gitipigan nimo kining dapita nga walay buling.
106
00:11:01,360 --> 00:11:05,873
Ug mosaad ko nimo. Akong mga binuhi
dili gayud makahatag ug bisan unsa nga kasamok.
107
00:11:39,448 --> 00:11:43,004
Oh! Kumusta diha, dako nga tawo!
108
00:11:51,545 --> 00:11:55,409
Hello, Doro. Tan-awa unsa
imong gibuhat sa gamay nga Tommy?
109
00:12:00,494 --> 00:12:01,352
Hello?
110
00:12:01,390 --> 00:12:04,181
Adunay nagpadala kanako ug usa ka pakete.
Usa ka bug.
111
00:12:04,408 --> 00:12:05,408
Ida?
112
00:12:06,648 --> 00:12:09,170
- Unsa na orasa?
- Naghunahuna ko nga kini usa ka mantid apan ...
113
00:12:09,177 --> 00:12:11,452
ambot lang... katingad-an!
114
00:12:12,465 --> 00:12:13,741
Ihulagway kini kanako.
115
00:12:13,798 --> 00:12:14,925
Um, huwat kadiyot.
116
00:12:15,970 --> 00:12:19,929
Stevee! malipong kaayo ka.
117
00:12:21,960 --> 00:12:24,855
Nag-unsa ka mga babaye, gamay nga lalaki?
118
00:12:25,372 --> 00:12:27,093
Ikaw usa ka sweetie.
119
00:12:27,334 --> 00:12:28,106
Ida?
120
00:12:28,934 --> 00:12:29,985
Hapit nako makalimtan!
121
00:12:30,266 --> 00:12:33,397
Ang artista nga babaye usa ka beastnie!
122
00:12:34,143 --> 00:12:35,788
Nindot kaayo!
123
00:12:36,247 --> 00:12:38,870
Busa, moinom ko ug mga bitamina,
124
00:12:38,875 --> 00:12:40,035
pagtanom og pipila ka mga nuts sa tibuok gabii,
125
00:12:40,040 --> 00:12:42,095
ug hangyoa siya sa panihapon ugma.
126
00:12:42,364 --> 00:12:43,654
Uy, unsaon man!
127
00:12:44,027 --> 00:12:45,619
Mga babaye sa kaibog.
128
00:12:46,324 --> 00:12:48,649
Mas maayo nga hatagan ko nimo og bug-os nga paghulagway
sa unsay mahitabo pagkahuman.
129
00:12:48,650 --> 00:12:50,826
Nindot kini nga materyal alang sa
ang shower sa buntag.
130
00:12:50,860 --> 00:12:52,612
Grabe kaayo ka!
131
00:12:57,049 --> 00:12:59,316
Okay ra. Kini adunay ulo sama sa usa ka ...
132
00:13:00,172 --> 00:13:03,358
Ohh! Nakadungog ka niana?
133
00:13:03,645 --> 00:13:06,906
Oh, Max, nindot kaayo!
134
00:13:07,088 --> 00:13:08,553
Pila ka bahin sa tiyan niini?
135
00:13:08,603 --> 00:13:09,859
Huwata, pasusiha ko.
136
00:13:10,116 --> 00:13:14,225
Kini gikan sa Brazil, apan ako
wala ko kabalo kinsay nagpadala nako.
137
00:13:17,027 --> 00:13:20,495
Aw, koboy!
Agresibo kini.
138
00:13:20,739 --> 00:13:22,100
Tan-awa, Ida, gikulata gyud ko.
139
00:13:22,247 --> 00:13:24,416
Atong tan-awon kini sa
lab ugma sa buntag.
140
00:14:12,155 --> 00:14:15,241
Hinaot swerte ko, Mick!
141
00:14:16,330 --> 00:14:18,496
Nindot kaayo kadto nga ngalan para nimo.
142
00:14:20,542 --> 00:14:22,949
Magkita ta unya, akong uyab nga babaye.
143
00:14:59,831 --> 00:15:01,651
Hi�... Misty.
144
00:15:02,131 --> 00:15:04,561
Naghunahuna ko kung gusto nimo ...
145
00:15:05,426 --> 00:15:11,179
I mean... kung dili ka busy,
o bisan unsa...
146
00:15:11,378 --> 00:15:12,566
kung ganahan ka mu adto sa...
147
00:15:15,412 --> 00:15:17,389
Gusto ba nimo nga moabut
panihapon uban nako, karong gabii?
148
00:15:25,361 --> 00:15:29,128
- Gipangutana nimo siya?
- Oo! Ug siya hingpit nga madinawaton.
149
00:15:29,129 --> 00:15:31,787
Ug iyang gidrowing kining gamay
neat pixie drawing nako!
150
00:15:32,544 --> 00:15:35,704
Mao ra na iyang gi-drawing, pixies.
Bagay sa iyaha.
151
00:15:36,582 --> 00:15:38,472
Naghisgot ka bahin sa imong butang?
152
00:15:39,027 --> 00:15:41,723
Dili. Dili usa ka pip, Heneral!
153
00:15:41,903 --> 00:15:42,682
Maayo.
154
00:15:43,199 --> 00:15:44,760
Karon, tingali imong buhaton
Gusto nga moadto sa iyang lugar,
155
00:15:44,761 --> 00:15:46,547
- tungod sa tanan nimong damn bug.
- Tan-awa kini!
156
00:15:47,929 --> 00:15:49,222
Oh Dios ko!
157
00:15:50,885 --> 00:15:53,297
Dili North American.
Intsik ba?
158
00:15:53,878 --> 00:15:55,265
Sigurado.
Pagtan-aw sa iyang ulo!
159
00:15:55,996 --> 00:15:58,750
Uy, unsaon man? Ang mga Insek
Ang pagkaon gikan gyud sa China!
160
00:15:58,757 --> 00:16:00,398
Kini nga dapit bato!
161
00:16:46,840 --> 00:16:47,988
Gikulbaan?
162
00:16:48,409 --> 00:16:49,449
Kinsa, ako?
163
00:16:51,004 --> 00:16:53,539
Oo, pero kulbaan gyud ko.
Apan kini ... kini usa ka bugnaw nga lugar.
164
00:16:53,636 --> 00:16:54,848
Kadaghan ka moanhi dinhi?
165
00:16:55,918 --> 00:16:58,453
Oo. Ako usa ka regular.
166
00:16:59,197 --> 00:17:01,383
- Apan wala pa ako dinhi ...
- Sa usa ka date?
167
00:17:03,085 --> 00:17:05,520
Date ba kini?
Oh Dios, ako tanga kaayo!
168
00:17:05,525 --> 00:17:07,031
Nganong nakaingon lang ko?
169
00:17:09,780 --> 00:17:12,419
Sa akong hunahuna ikaw kaayo
madanihon, ug ako lang
170
00:17:12,429 --> 00:17:15,148
liki sama sa Fortune Cookie,
kung dili ko mogawas ug isulti kini, busa...
171
00:17:16,579 --> 00:17:17,719
Didto, giingon ko kini.
172
00:17:18,077 --> 00:17:21,562
Abi nimo... madanihon ko?
173
00:17:24,838 --> 00:17:26,255
Tinuod?
174
00:17:40,027 --> 00:17:41,104
Cha Ming Dao.
175
00:17:49,084 --> 00:17:53,208
Um... Naghunahuna ko nga tingali kita
Mahimong motan-aw ug sine, unya.
176
00:17:53,996 --> 00:17:58,322
Pero gitan-aw nako ang papel, ug mao ra
ang tanan nga kalisang ug nagsulti nga mga unggoy, mao nga...
177
00:17:58,786 --> 00:18:03,654
Naa koy giabangan.
Hinaot dili nimo isipon nga ako...
178
00:18:04,522 --> 00:18:05,438
...mapangahason.
179
00:18:06,758 --> 00:18:09,693
Okay ra. Mahitungod sa unsa kini?
180
00:18:09,810 --> 00:18:11,075
Texas Pixies.
181
00:18:11,870 --> 00:18:14,580
So naa kay DVD player, kay ako
naghunahuna nga tingali moadto kami sa imong lugar,
182
00:18:14,586 --> 00:18:15,995
ang naa nako kay usa ka VHS.
183
00:18:17,647 --> 00:18:21,641
pasayloa ko. Moadto ka
medyo paspas para nako.
184
00:18:22,070 --> 00:18:26,072
Kana... kana
murag kalkulado gyud.
185
00:18:26,280 --> 00:18:30,634
Dili, dili! I mean, ikaw na nga
paspas kaayo ang pagsulti nako!
186
00:18:31,963 --> 00:18:34,424
Wala ko kasabot
unsa imong giingon!
187
00:18:35,556 --> 00:18:38,100
Nangutana lang ko kung
naa kay DVD player?
188
00:18:39,516 --> 00:18:42,152
Oo. Oo, ako.
189
00:18:42,359 --> 00:18:44,891
Okay, unya pagkahuman niini,
mangadto na lang mi sa imong lugar.
190
00:18:47,763 --> 00:18:49,523
Mga bata, o mga bug!
191
00:18:49,873 --> 00:18:51,323
Dili nimo mahimo ang duha!
192
00:18:51,452 --> 00:18:55,946
Sa pagkatinuod, kini usa ka matang
sa kagubot didto.
193
00:18:56,010 --> 00:18:58,477
Ug ang akong landlady, siya...
194
00:19:04,502 --> 00:19:06,884
Oh, sigurado, unsa man?
195
00:19:07,187 --> 00:19:08,334
Makaadto ta sa akong lugar.
196
00:19:10,029 --> 00:19:11,721
Lady bug naa sa akong likod.
197
00:19:26,024 --> 00:19:27,347
Bantayi ang imong lakang.
198
00:19:27,607 --> 00:19:29,631
Nindot kaayo ni nga building.
199
00:19:30,845 --> 00:19:33,928
Ang akong lugar kay bug-os nga ipis
pabrika, kon itandi niini.
200
00:19:35,433 --> 00:19:39,639
Aw, gitipigan ni Ms Beasley ang usa ka
medyo limpyo nga lugar sa palibot.
201
00:19:42,877 --> 00:19:45,265
Betty, gamay ka nga brat.
202
00:19:45,483 --> 00:19:48,089
Dili ako si Betty, ako usa ka babaye nga bug.
203
00:19:48,670 --> 00:19:52,626
- Pasayloa ko.
- Hatagi kog panit.
204
00:19:53,694 --> 00:19:56,826
Misty, kini akong higala, ang lady bug.
205
00:19:57,309 --> 00:19:58,753
Oh, cool.
206
00:19:59,069 --> 00:20:00,627
Usa ka ba ka engkanto?
207
00:20:02,633 --> 00:20:04,975
Dili, apan ganahan ko sa mga engkanto!
208
00:20:04,978 --> 00:20:07,430
Betty, oras na para matulog.
209
00:20:12,376 --> 00:20:13,616
Hello, Lana.
210
00:20:14,444 --> 00:20:16,113
Maayong gabii, Miss Teeter.
211
00:20:16,135 --> 00:20:18,569
Oh, ikaw adunay usa ka
matahum nga anak nga babaye, ma'am.
212
00:20:27,019 --> 00:20:28,740
Iyang apo nga babaye.
213
00:20:30,023 --> 00:20:33,883
Maayong linya, Misty.
Maayo kaayo nga linya.
214
00:20:50,525 --> 00:20:55,809
Wow! Kini mao ang Snugsville!
215
00:20:56,861 --> 00:20:57,805
Oo.
216
00:20:59,798 --> 00:21:01,019
Bugnaw!
217
00:21:02,058 --> 00:21:03,629
Mao ba kana ang kwarto?
218
00:21:04,762 --> 00:21:06,394
Ayaw pagsulod didto!
219
00:21:08,233 --> 00:21:09,550
Ayaw pagsulod didto.
220
00:21:10,023 --> 00:21:12,034
Wala koy gipasabot niini.
221
00:21:12,141 --> 00:21:15,579
Dili, ako lang... dili... ako lang...
222
00:21:20,432 --> 00:21:24,168
- Gusto ka ba ug ilimnon?
- Oo. Oo, oo oo. Salamat.
223
00:21:35,950 --> 00:21:38,975
Wala gyud ko
bisan unsa nga isagol niini.
224
00:21:39,899 --> 00:21:42,844
Okay ra.
Salamat, Ida.
225
00:22:08,552 --> 00:22:11,903
Kini ba... ang pinaka
boring nga first date?
226
00:23:24,469 --> 00:23:25,977
Nganong nanawag ka nako?
227
00:23:26,082 --> 00:23:28,092
Gusto lang makadungog
kumusta ang imong init nga adlaw.
228
00:23:28,145 --> 00:23:30,640
Naa koy importanteng date
shower sa buntag...
229
00:23:30,645 --> 00:23:34,349
Kini nagpadayon, ug kini nagbukal, ug siya
ania, ug nagtan-aw mig sine.
230
00:23:34,406 --> 00:23:35,919
Imong gitangtang ang mga bug?
231
00:23:39,186 --> 00:23:40,019
Oo.
232
00:23:40,043 --> 00:23:40,802
Tinuod?
233
00:23:40,944 --> 00:23:42,822
Wow, sa akong hunahuna dili ka na.
234
00:23:43,247 --> 00:23:44,636
Asa nimo sila gibutang?
235
00:23:45,747 --> 00:23:47,816
Sa kwarto.
236
00:23:48,310 --> 00:23:52,167
Ida, ang ideya mao ang pagpasulod kaniya sa
kwarto. Unsa man ang imong gihunahuna?
237
00:23:53,208 --> 00:23:55,471
Dammit! Wala ko naghunahuna!
238
00:23:55,603 --> 00:23:57,922
Wala ko kabalo nga sayon ra kaayo siya!
239
00:23:58,394 --> 00:24:00,658
I mean, dili kay siya,
kabalo ka, sayon, pero...
240
00:24:01,431 --> 00:24:03,228
Ganahan ko niya, ganahan siya nako...
241
00:24:03,909 --> 00:24:07,720
Oh shit! Oh shit, shit, shit!
242
00:24:08,337 --> 00:24:09,415
- Ida!
- Max!
243
00:24:09,416 --> 00:24:10,406
- Ida
- Unsa akong buhaton?
244
00:24:10,627 --> 00:24:11,883
Pagginhawa og lawom.
245
00:24:13,097 --> 00:24:16,094
Paminaw kanako. Sulod
didto, ug buhata ang imong paglihok.
246
00:24:16,229 --> 00:24:18,332
Apan ayaw itugot nga makita niya ang mga bug!
247
00:24:19,403 --> 00:24:20,981
Sige, tawagi ko sa buntag.
248
00:24:21,531 --> 00:24:22,664
Maligo sa alas 6:00...
249
00:24:27,803 --> 00:24:29,838
Bugnaw ka?
naa koy...
250
00:25:21,494 --> 00:25:22,718
Asa man ko?
251
00:25:24,720 --> 00:25:25,545
Oops!
252
00:25:28,560 --> 00:25:33,254
Gipasulod ba nimo ako?
Sweet kaayo!
253
00:25:35,678 --> 00:25:39,569
Um... Okay ka nga magdrive?
254
00:25:50,423 --> 00:25:51,744
Gusto nimo nga moadto ko?
255
00:25:52,690 --> 00:25:56,367
Dili! Dili.
256
00:25:57,975 --> 00:26:01,238
Ako... dili ko gusto nga moadto ka.
257
00:26:04,645 --> 00:26:06,088
Makapabilin ko?
258
00:26:20,777 --> 00:26:26,431
Tingali kinahanglan nimo ang pajama ...
ug um... privacy, so...
259
00:26:26,615 --> 00:26:28,931
Ako na nga... um...
260
00:26:32,806 --> 00:26:36,133
Dili ko ... kinahanglan nga pajama ...
261
00:26:39,245 --> 00:26:40,984
o pagkapribado.
262
00:26:52,244 --> 00:26:53,900
Dali diri.
263
00:26:58,368 --> 00:27:00,581
Oo.
Dali diri.
264
00:27:53,188 --> 00:27:55,966
Ako ba... agresibo kaayo?
265
00:27:57,940 --> 00:28:04,177
Dili, pero... maglambing lang ta.
266
00:29:12,296 --> 00:29:16,886
Oh... my... sus.
267
00:29:17,289 --> 00:29:19,245
Unsa ni?
268
00:29:19,468 --> 00:29:23,853
pasayloa ko. Moadto ko
aron mawala sila.
269
00:29:23,888 --> 00:29:26,802
Dili ba kini si Lucanus elaphus?
Gikan sa Thailand?
270
00:29:27,491 --> 00:29:29,653
Nahibal-an nimo ang bahin sa stag beetle?
271
00:29:29,776 --> 00:29:34,128
Dili, dili gyud, apan ang akong amahan mao ang
bigwig bug professor sa kolehiyo,
272
00:29:34,311 --> 00:29:35,950
hangtod sa usa ka tuig ang milabay, sa dihang nakahukom siya
273
00:29:35,951 --> 00:29:37,973
kinahanglan niya nga magpalayo
mga semana, nahibal-an niya ...
274
00:29:37,974 --> 00:29:41,078
Ang imong amahan mao ang propesor Malcolm Wolf?
275
00:29:41,299 --> 00:29:44,705
Siya ang akong paborito nga propesor sa
kolehiyo. Daghan kaayo kog nakat-onan niya.
276
00:29:44,873 --> 00:29:46,543
Wow! Pagkadakong sulagma!
277
00:29:46,606 --> 00:29:47,656
Unsaon niya...?
278
00:29:49,941 --> 00:29:54,249
Paghulat kadiyot. Gisultihan nimo
ako ang imong apelyido...
279
00:29:54,284 --> 00:29:57,318
Si Mama usa ka hippie.
Gihatagan ko niya sa akong kaugalingong apelyido.
280
00:29:58,172 --> 00:30:02,064
Busa...
Wala ka gisamok nila?
281
00:30:02,882 --> 00:30:06,002
Ang ubang mga tawo... gisamokan nila.
282
00:30:06,102 --> 00:30:09,977
Dili uy, sa dihang miingon ko
kini nga dapit mao ang Snugsville?
283
00:30:10,229 --> 00:30:12,602
Abi nakog bugsville gyud!
284
00:30:16,538 --> 00:30:17,574
Ganahan ko.
285
00:30:24,452 --> 00:30:26,250
Morag nawala ang usa sa imong mga masuso.
286
00:30:26,251 --> 00:30:27,120
Damn it!
287
00:30:28,834 --> 00:30:29,893
Mick.
288
00:30:33,104 --> 00:30:35,984
Dili ka gustong motabang
Pangitaon nako siya, ikaw?
289
00:30:36,964 --> 00:30:41,252
Buot ipasabot... kinahanglan nga kami
pag-amping, kini usa ka agresibo, apan ...
290
00:30:41,908 --> 00:30:44,920
Kung gusto nimo, mahimo namon ...
291
00:32:17,058 --> 00:32:20,528
Sorry kaayo.
Okay ra ka?
292
00:32:21,692 --> 00:32:24,069
Wala man kaayo ko naigo nimo ha?
293
00:32:25,311 --> 00:32:27,859
Dili, gibati ko nga medyo maluya.
294
00:32:29,251 --> 00:32:31,872
Abi nakog nagbayad ko
tanan nga whiskey nga akong nainom.
295
00:32:32,340 --> 00:32:33,949
Kinahanglan nga mohigda ka.
296
00:32:43,557 --> 00:32:46,401
Dili ka bation nga gihilantan ka.
297
00:32:48,965 --> 00:32:50,800
Gimingaw gyud ka?
298
00:32:51,272 --> 00:32:52,428
Unsa?
299
00:32:53,272 --> 00:32:55,753
Nagpakabana gyud ka nako, Ida?
300
00:33:00,015 --> 00:33:01,791
Oo. Oo, ako.
301
00:33:03,417 --> 00:33:05,921
Gipabati nimo ako, sa akong kaugalingon.
302
00:33:09,819 --> 00:33:13,741
Uy, unsay problema, sweetie?
303
00:33:14,339 --> 00:33:18,776
Wala. Karon nga sa kataposan naa na ko nimo.
304
00:33:35,618 --> 00:33:37,995
Kini dili makatarunganon, dili
murag insect!
305
00:33:38,119 --> 00:33:42,534
Gisultihan ko ikaw. Kana mao
unsay hitsura! Sakto!
306
00:33:42,618 --> 00:33:44,443
Okay, dad-a kini!
Pamatud-i kini.
307
00:33:45,121 --> 00:33:47,313
Umm. dili nako kaya.
308
00:33:48,393 --> 00:33:50,685
Kini medyo nawala,
ug karon dili na nato kini makit-an.
309
00:33:52,928 --> 00:33:54,016
Kami?
310
00:33:55,177 --> 00:33:56,297
Kinsa ang nagdrowing niini?
311
00:33:58,221 --> 00:34:01,564
Gihulagway ko kini kang Misty,
ug iya silang gidrowing para nako!
312
00:34:02,270 --> 00:34:05,176
Siya usa ka maayo kaayo nga artista!
313
00:34:05,611 --> 00:34:07,091
Misty, Misty, Misty.
314
00:34:07,338 --> 00:34:08,455
Murag inlove ka.
315
00:34:08,543 --> 00:34:11,903
Oo! murag vamp ko!
316
00:34:14,109 --> 00:34:15,667
Busa?
317
00:34:16,545 --> 00:34:18,555
Kalma lang.
318
00:34:18,900 --> 00:34:20,590
Kinahanglan nimong basahon si Martin Moore.
319
00:34:20,947 --> 00:34:21,987
Unsa?
320
00:34:22,902 --> 00:34:26,284
Gusto kong mogahin matag minuto
Mahimo nako kini nga tawo,
321
00:34:26,285 --> 00:34:28,627
ug ingnon ko nimo nga hayahay?
322
00:34:29,106 --> 00:34:33,528
Tan-awa, nalipay ako nga nakakita nga nakakuha ka
aksyon gikan sa usa ka butang tupad sa mantids.
323
00:34:33,721 --> 00:34:35,482
Apan tingali gusto nimo
aron dali ra, bata.
324
00:34:36,272 --> 00:34:39,690
Ang mga babaye makapahubas sa imong hinungdanon nga mga duga.
325
00:34:40,539 --> 00:34:42,286
Ug dili lang ang mga sekso.
326
00:34:42,466 --> 00:34:46,317
Max! Mas grabe ka kay sa a
hayskul nga piso usahay.
327
00:34:46,352 --> 00:34:47,169
Unsa?
328
00:34:47,249 --> 00:34:51,561
Atong kuhaon kini sa atong kaugalingon nga lakang,
kung maayo kana kanimo.
329
00:34:51,671 --> 00:34:54,097
Ug ang imong mga juice.
330
00:34:56,975 --> 00:34:58,427
Welcome sa balay!
331
00:35:07,014 --> 00:35:13,386
Oh! Okay ra ka, sweet nga butang?
Dili pa ba maayo ang imong pamati?
332
00:35:13,664 --> 00:35:14,729
okay ra ko.
333
00:35:15,807 --> 00:35:21,563
Nahibal-an nimo ... dili pa gyud kami
natulog pag-ayo niining miaging mga gabii.
334
00:35:21,598 --> 00:35:22,622
Tinuod ni.
335
00:35:24,295 --> 00:35:26,067
Pahiluna na ta nimo.
336
00:36:08,405 --> 00:36:09,739
Betty, dili!
337
00:36:34,182 --> 00:36:35,496
Sigurado bahin niini?
338
00:36:35,921 --> 00:36:37,731
Sigurado nga kini dili kaayo paspas?
339
00:36:38,593 --> 00:36:42,686
Wala pa gyud ko nakasiguro
mahitungod sa bisan unsa sa akong kinabuhi, Misty.
340
00:36:44,039 --> 00:36:45,781
Ganahan ko nimo!
341
00:36:45,812 --> 00:36:49,346
Wala ka kabalo kung unsa ko kadugay
naghulat nga makadungog kanimo nga nagsulti niana!
342
00:36:52,102 --> 00:36:54,050
Wala pay nagmahal nako kaniadto.
343
00:36:54,845 --> 00:36:59,645
Feel kaayo... wa ko kabalo!
344
00:37:00,802 --> 00:37:07,230
Sama sa ... usa ka butang sa sulod ...
nagsulti kanako nga kinahanglan ko nga ania dinhi.
345
00:37:08,382 --> 00:37:11,101
Dinhi, karon...
346
00:37:11,300 --> 00:37:12,717
uban kanimo.
347
00:37:16,232 --> 00:37:18,029
Gibati usab nako kini.
348
00:37:32,859 --> 00:37:34,583
Dili nako siya madakpan.
349
00:37:34,924 --> 00:37:36,813
Hoy! Unsa man, Lola?
350
00:38:04,257 --> 00:38:07,931
Stevee.
Stevee!
351
00:38:29,266 --> 00:38:33,898
NAWALA NGA IRO
352
00:39:05,863 --> 00:39:09,887
Ania ka niining tibuok
oras, nagsalag sa unlan?
353
00:39:14,781 --> 00:39:17,487
Mama Ida kay stilt ka okay ra.
354
00:40:00,143 --> 00:40:01,019
Unsa ni?
355
00:40:01,020 --> 00:40:05,076
Ang misteryosong tawo gikan sa Brazil,
kinsa nagpadala kanako nianang unclassified nga insekto.
356
00:40:06,057 --> 00:40:07,511
Gisulatan ko niya.
357
00:40:10,134 --> 00:40:12,117
Sa akong hunahuna siya usa ka kook.
358
00:40:12,598 --> 00:40:14,118
Unsay buot nimong ipasabot?
359
00:40:14,495 --> 00:40:17,580
Aw, morag naghunahuna siya niana
kanang weird nga bug
360
00:40:17,582 --> 00:40:19,834
delikado ang iyang gipadala kanako.
361
00:40:20,270 --> 00:40:21,817
Makahilo, tingali.
362
00:40:21,822 --> 00:40:23,819
Nabuang siya. Kinsa ang nagsulat niini?
363
00:40:23,854 --> 00:40:25,751
Wala siya nagpaila sa iyang kaugalingon.
364
00:40:26,251 --> 00:40:31,991
Pero, katingad-an. Adunay usa ka
pasayloa ang tono sa sulat,
365
00:40:32,086 --> 00:40:36,085
ingon... ingon sa iyang tuyo
gitipigan kini nga kasayuran
366
00:40:36,088 --> 00:40:37,618
gikan kanako sa dihang gipadala niya kanako ang pakete,
367
00:40:37,618 --> 00:40:39,486
ug dayon naghunahuna pag-ayo niini.
368
00:40:39,677 --> 00:40:42,860
Ug ang mas katingad-an, ako
daw nakaila ko ani nga lalaki.
369
00:40:43,196 --> 00:40:45,169
I mean, nagsulat siya nga murag nakaila siya nako!
370
00:40:45,477 --> 00:40:54,984
Pero, dili lang ko... tawagan
siya sa usa ka rason.
371
00:40:55,573 --> 00:40:57,065
Mga duga, duga, duga.
372
00:40:57,046 --> 00:40:58,555
Paghilom!
Seryoso ko!
373
00:40:59,280 --> 00:41:01,263
Usa ka insekto nga nangita ug nagpatay sa mga mammal?
374
00:41:01,331 --> 00:41:02,672
Dali, walay ingon niana!
375
00:41:04,828 --> 00:41:07,392
Naay iro nga
nawala sa akong building!
376
00:41:07,680 --> 00:41:10,473
Ug nawala kana nga bug
didto, sa usa ka dapit!
377
00:41:10,724 --> 00:41:13,890
Ug ang kataw-anan, parehas ra
ang gamay nga pooch nagsamok kaniya
378
00:41:13,893 --> 00:41:15,549
sa dihang nakit-an nako siya sa akong pultahan.
379
00:41:15,635 --> 00:41:18,609
Busa, dili lamang siya mangayam sa init-
dugoon nga mga mananap, siya nagdumot?
380
00:41:19,015 --> 00:41:20,645
Siya?
Dili, dili, dili.
381
00:41:21,202 --> 00:41:23,070
Kita n'yo, kana ang laing katingad-an nga butang.
382
00:41:23,681 --> 00:41:26,007
Dili nako masulti kung
lalaki siya o babaye.
383
00:41:26,183 --> 00:41:27,995
Oh, sayon ra, kamong tanan
Ang kinahanglan buhaton mao ang pagbayaw sa iyang gamay ...
384
00:41:27,996 --> 00:41:30,397
Wala siya.
385
00:41:44,287 --> 00:41:46,100
Malcolm Lobo!
386
00:41:49,710 --> 00:41:53,590
Woh!
Diin ka gikan?
387
00:41:53,594 --> 00:41:56,170
Nadungog ko nga nagsaka ka sa hagdanan.
388
00:41:59,992 --> 00:42:01,533
Miss Teeter!
389
00:42:01,698 --> 00:42:04,110
Naghalok ba sila, Lola?
390
00:42:06,440 --> 00:42:09,088
Gusto ko nga adunay usa ka pulong
uban kanimo, Miss Teeter.
391
00:42:09,348 --> 00:42:11,935
Hoy Ida, pwede sab ko makig kiss?
392
00:42:16,510 --> 00:42:20,368
Ikaw! Ikaw... sa imong hunahuna kana kataw-anan?
393
00:42:23,841 --> 00:42:26,292
Hoy! Gusto ko ug kiss!
394
00:42:28,417 --> 00:42:31,756
Karon, kamong duha...kamong duha
kamong duha...
395
00:42:31,816 --> 00:42:34,596
Kamong duha...kamong duha...kamong duha!
396
00:42:34,659 --> 00:42:38,644
- Uy, abi nakog gibuwagan namo siya, Ida!
- Misty! Palihug!
397
00:42:40,498 --> 00:42:46,316
- Karon, Miss Beasley, pasayloa ko, apan...
- Tak-om ang imong baba, ikaw.. ikaw...
398
00:42:46,317 --> 00:42:48,548
ikaw... ikaw... ikaw!
399
00:42:48,920 --> 00:42:51,429
Kung unsa ang imong gikuptan sa usa ka lisud
ang alpabeto o unsa?
400
00:42:51,464 --> 00:42:53,939
Misty, unsay problema nimo?
401
00:42:55,018 --> 00:43:00,767
Karon, Miss Beasley, nakaila ko nimo
basin dili mi approve namo.
402
00:43:00,994 --> 00:43:02,673
Apan kini atong katungod.
403
00:43:02,686 --> 00:43:06,575
Husto? Pasultiha ko nimo
usa ka butang, Miss Teeter.
404
00:43:06,575 --> 00:43:10,783
Kay wala kay igong kaligdong
sa pagsira sa imong mga pultahan o bintana,
405
00:43:11,508 --> 00:43:12,718
Nakadungog ko ninyong duha...
406
00:43:13,403 --> 00:43:14,918
Nakita ko kamong duha!
407
00:43:15,467 --> 00:43:21,130
Nag-ingon ka ba nga katungod nimo ang paghugaw-hugaw
ang hunahuna sa akong gamay nga apo nga babaye?
408
00:43:21,429 --> 00:43:26,903
Nahibal-an nimo nga siya nagtan-aw kanimo.
Adunay mga bituon sa iyang mga mata alang kanimo!
409
00:43:27,410 --> 00:43:30,361
Ug niining tanan nga panahon, kinahanglan nga ikaw ...
410
00:43:30,362 --> 00:43:34,203
nagtan-aw ka niya
ingon siya usa ka gamay nga piraso sa karne!
411
00:43:34,238 --> 00:43:36,860
Karon paghulat kadiyot lang, Lana!
412
00:43:37,057 --> 00:43:39,811
- Naunsa ka?
- Ug ako adunay mga reklamo.
413
00:43:39,846 --> 00:43:42,490
Mga reklamo bahin sa imong gagmay nga mga binuhi!
414
00:43:42,770 --> 00:43:46,055
Morag nawala ang usa kanila,
ug karon naa miy nawala nga iro.
415
00:43:46,055 --> 00:43:50,763
Akong nakita ang... ang hugaw nga butang.
Midagan kini sa akong tiilan!
416
00:43:50,896 --> 00:43:54,211
Nadungog nila kini nga nagkamang
sa mga bungbong, Miss Teeter!
417
00:43:54,491 --> 00:44:00,079
Oo, okay. Jeeze.
Nawala nako ang usa ka specimen.
418
00:44:00,196 --> 00:44:01,979
Apan wala kana'y kalabotan sa...
419
00:44:01,980 --> 00:44:05,381
Ang kamatuoran nga ang daan nga bag
dili ganahan clam lickers?
420
00:44:08,101 --> 00:44:12,820
Ayaw mo pagsulay ug kasamok
ako, party mouth gamay shitz!
421
00:44:13,378 --> 00:44:16,145
Gusto ko nga mogawas ka dinhi sa 14 ka adlaw!
422
00:44:16,206 --> 00:44:17,320
gawas!
423
00:44:17,837 --> 00:44:19,668
Hatagi kog panit, Ida!
424
00:44:20,564 --> 00:44:23,125
Aw Lola, aw.
425
00:44:23,128 --> 00:44:25,802
- Lana, ayaw kana buhata!
- 7 ka adlaw!
426
00:44:26,243 --> 00:44:32,653
Gusto ko kamo, kamo... mga deviant
gikan dinhi sa 7 ka adlaw!
427
00:44:35,975 --> 00:44:40,813
Wow! Kinahanglan nga adunay usa ka tawo nga makighilawas.
428
00:44:48,506 --> 00:44:50,509
Okay ra ka, sweetie?
429
00:44:53,344 --> 00:44:58,143
Unsaon nimo pagbarog diha
ug mokatawa ug magbiaybiay,
430
00:44:58,941 --> 00:45:03,027
samtang kanang makalilisang nga babaye
nagsulti nianang mga butanga!
431
00:45:04,606 --> 00:45:09,693
pasayloa ko. Wala nako gituyo
para masamok ang sitwasyon.
432
00:45:09,855 --> 00:45:12,574
Ug siguradong wala ko
buot ipasabot nga pahilakon ka.
433
00:45:12,588 --> 00:45:14,905
Aw, naghilak ko, damn it!
434
00:45:15,256 --> 00:45:16,896
Oh, Dios!
435
00:45:17,171 --> 00:45:21,077
Sakit kaayo iyang giingon
kanang mga butanga bahin namo, pero si Betty...
436
00:45:21,713 --> 00:45:24,883
Oo nga, Betty!
437
00:45:25,911 --> 00:45:29,145
- Mikatawa ka!
- Busa, ako mikatawa!
438
00:45:29,148 --> 00:45:31,077
Dakong tambok, Ida!
439
00:45:31,464 --> 00:45:33,511
Bata ka kaayo!
440
00:45:34,430 --> 00:45:37,485
Nagtindog ako dinhi sa tibuok adlaw,
paghugas sa imong hugaw nga underwear,
441
00:45:37,489 --> 00:45:41,227
pagpangaon, ug pagpakaon
imong mga bugoy nga bugoy!
442
00:45:41,335 --> 00:45:43,167
Ug ikaw naningkamot sa paghatag kanako ug tae?
443
00:45:43,404 --> 00:45:49,107
Naa kay kut sa hawanan, ang iyaha
ikaw ang dapat masuko, dili ako, Ida, maldita!
444
00:45:49,238 --> 00:45:53,194
Misty, ako... ako lang...
pasayloa ko. ako...
445
00:45:53,195 --> 00:45:55,009
Ikaw dili mapasalamaton nga whiny bitch!
446
00:45:55,044 --> 00:45:58,448
Kinahanglan nako nga putlon ang imong fucking mata,
sa pagsulti kanako sa ingon niana!
447
00:45:58,712 --> 00:46:05,285
Fuck! Shit!
Ganahan ko sa fucking try... fuck!
448
00:46:13,206 --> 00:46:15,465
Oh Dios ko!
Oh Dios ko!
449
00:46:27,573 --> 00:46:28,612
Pagmata.
450
00:46:31,722 --> 00:46:33,315
Ana ka, pagmata.
451
00:46:35,469 --> 00:46:37,341
Pasayloa ko niining tanan.
452
00:46:38,175 --> 00:46:40,241
Pero kinahanglan gyud nako
makigsulti nimo bahin sa imong...
453
00:46:40,254 --> 00:46:46,930
Naa koy labing katingad-an,
pinakanindot nga damgo.
454
00:46:48,309 --> 00:46:52,165
Nagdamgo ko nga gamay ra ko
fairy, naghigda sa lily pad,
455
00:46:52,776 --> 00:46:57,365
ug unya kini nga matahum
higanteng bug mitugpa kanako,
456
00:46:57,666 --> 00:47:01,325
ug gikuptan niya ang akong mga bukton, ang akong ulo,
457
00:47:01,440 --> 00:47:04,408
ug iyang gidunggab ang akong tiyan
uban sa iyang proboscis.
458
00:47:05,465 --> 00:47:10,894
Ug unya mihigda ra ko didto, ingon...
iya kong gibuboan sa iyang juice.
459
00:47:14,762 --> 00:47:16,385
Unsa sa imong hunahuna ang gipasabut niini?
460
00:47:17,740 --> 00:47:20,153
Tingali ang bug nagsimbolo kanako.
461
00:47:21,479 --> 00:47:23,522
Abi nakog bahin ni sa akong papa.
462
00:47:24,406 --> 00:47:28,073
Wa gyud siya ka-approve nako.
463
00:47:28,670 --> 00:47:30,390
Ayaw kana buhata!
464
00:47:32,957 --> 00:47:35,103
Ganahan mi nga ngitngit dinhi.
465
00:47:36,797 --> 00:47:38,061
Kami?
466
00:47:48,693 --> 00:47:49,593
Hello?
467
00:47:49,636 --> 00:47:53,300
Hoy! Naa kay lain
sulat gikan sa imong lalaki sa Brazil.
468
00:47:54,225 --> 00:47:54,950
Unsay sayop?
469
00:47:54,951 --> 00:47:59,441
Ako... naay problema sa balay.
470
00:48:00,876 --> 00:48:02,507
Nakita nimo, gisultihan ko ikaw!
Sa dihang mibalhin na sila,
471
00:48:02,508 --> 00:48:05,200
bug-os lang sila nga pagbag-o
sa laing butang!
472
00:48:05,217 --> 00:48:06,716
Max, igo na!
473
00:48:08,091 --> 00:48:11,063
Mosulod ko diha dayon, okay?
474
00:48:12,575 --> 00:48:18,477
Nabalaka ko nga... basin... Shit!
Sultihan lang tika pag-abot nako!
475
00:48:18,680 --> 00:48:22,231
Uy, hunahunaa kon ablihan ko kini...?
Morag tinuod nga sipa sa bukobuko.
476
00:48:31,317 --> 00:48:32,441
Um...
477
00:48:33,542 --> 00:48:38,004
Ikaw na ba
okay mga usa ka oras?
478
00:48:51,450 --> 00:48:53,161
Kinahanglan nimong makita kini!
479
00:48:54,358 --> 00:48:57,174
Ang imong homie gikan sa Brazil
naay sense humor!
480
00:48:57,268 --> 00:48:58,692
Naghimo pa gani siyag mga ilustrasyon!
481
00:49:00,744 --> 00:49:01,859
Susiha kini.
482
00:49:03,139 --> 00:49:06,695
Kini nga insekto nailhan nga nagpuyo sa
pugad sa mga langgam ug uban pang gagmay nga mga mananap
483
00:49:06,696 --> 00:49:08,476
diin kini naggawi sama sa usa ka parasito.
484
00:49:09,457 --> 00:49:12,542
Pagsulod sa iyang proboscis ug
pag-inom sa dugo sa mga hayop,
485
00:49:12,626 --> 00:49:15,392
pag-ilis sa gikinahanglan
nga adunay talagsaon nga hilo.
486
00:49:15,587 --> 00:49:17,277
Teka, naa pay uban.
487
00:49:17,980 --> 00:49:20,359
Kini nga hilo nga gi-inject sa bug, usa ka protina,
488
00:49:20,619 --> 00:49:24,527
nga sa higayon nga makit-an niini ang dalan ngadto sa
dugo, hinungdan sa mutation.
489
00:49:25,106 --> 00:49:27,240
Dili kini mahimo sa physiologically!
490
00:49:27,249 --> 00:49:30,030
Dili nimo masagol ang usa ka exoskeleton
nga adunay endoskeleton!
491
00:49:30,370 --> 00:49:32,140
Kini ang labing kaayo nga bahin.
492
00:49:32,167 --> 00:49:34,580
Kini nga protina mosulong sa host DNA,
493
00:49:34,581 --> 00:49:38,228
ug ang langgam gisabak
uban sa bata sa insekto!
494
00:49:38,871 --> 00:49:40,953
Sa akong hunahuna kini usa
sa tinuod medyo maayo.
495
00:49:45,062 --> 00:49:46,318
Okay ra ka?
496
00:49:47,043 --> 00:49:49,272
Nagtuo ko nga nasakitan si Misty!
497
00:49:54,419 --> 00:49:56,379
Gikuha nimo akong manok ha?
498
00:50:23,563 --> 00:50:26,282
Nganong dili ka ganahan nako, Miss Beasley?
499
00:50:36,287 --> 00:50:39,177
Gusto ba nimo mahibal-an, mahal?
500
00:50:39,186 --> 00:50:43,905
Oo. Gusto gyud nako mahibal-an, mahal!
501
00:50:45,733 --> 00:50:49,744
Dili ko ganahan nimo, kay ako
huna-hunaa nga perwisyo ka!
502
00:50:50,257 --> 00:50:55,901
Ikaw, imong higala nga babaye, ug
ang imong dulumtanan nga gagmay nga mga binuhi!
503
00:50:56,176 --> 00:51:00,941
Dili ko gusto nga hugaw sama nimo sa sulod
usa ka milya sa akong apo!
504
00:51:01,139 --> 00:51:05,349
- Siya usa ka buotan nga babaye, ug ako dili
gusto nga ma-expose siya sa duha ka...
505
00:51:05,362 --> 00:51:08,982
Dykes? Lesbos? Mga bumper sa bus.
Mao ba kana ang imong gisulayan isulti?
506
00:51:09,114 --> 00:51:12,014
Nahadlok ka sa imong mahal nga gamay nga babaye
bug, magdako siya usa ka adlaw,
507
00:51:12,230 --> 00:51:14,639
ganahan siya sa ubang lady bugs?
Hmm?
508
00:51:14,763 --> 00:51:17,563
O basin mataptan nato siya
uban sa usa ka matang sa pussy eating virus?
509
00:51:17,564 --> 00:51:22,542
- Mao ba kana?
- Mahugaw ka lang, dalaga!
510
00:51:22,560 --> 00:51:24,605
Halimaw ka!
511
00:51:26,727 --> 00:51:31,226
Husto ka.
Pasayloa ko, papa!
512
00:51:32,560 --> 00:51:36,241
Unsa? Tatay?
513
00:51:36,842 --> 00:51:40,101
Unsay problema nimo?
514
00:51:55,291 --> 00:51:59,522
Lola? Mahimo ba nako ang akong
cream sandwich, karon?
515
00:52:02,506 --> 00:52:04,411
Lola?
516
00:52:42,085 --> 00:52:45,153
Bata?
Bata?
517
00:52:48,497 --> 00:52:50,720
Diyos ko, Misty.
Unsay nahitabo?
518
00:52:52,466 --> 00:52:54,735
Ang daan nga bag nahulog sa hagdanan!
519
00:52:55,228 --> 00:52:59,884
Misty! Mahimo bang biyaan na lang nimo
kami ra sa makadiyot, palihog?
520
00:53:03,326 --> 00:53:06,489
Oo, gikapoy gihapon ko,
521
00:53:06,490 --> 00:53:10,182
mao nga moadto ako sa sako,
kung okay ra nimo.
522
00:53:10,221 --> 00:53:10,937
Salamat.
523
00:53:18,911 --> 00:53:21,440
Palihug mahimo nga tawagan,
palihug tawagi...
524
00:53:21,714 --> 00:53:22,437
Hello?
525
00:53:22,450 --> 00:53:24,873
Max, makaadto ka
dayon, palihog?
526
00:53:24,958 --> 00:53:26,900
Adunay usa ka makalilisang nga nahitabo!
527
00:53:26,923 --> 00:53:29,575
- Okay ra ka?
- Ipasabut ko kini kanimo kung moabut ka dinhi.
528
00:53:29,584 --> 00:53:30,689
ana ko!
529
00:53:47,487 --> 00:53:48,779
Gusto ka muuban nako?
530
00:53:50,348 --> 00:53:52,145
Wala koy sala.
531
00:53:54,051 --> 00:53:57,687
Ug sa akong hunahuna dili na kinahanglan
lihok man nga wala na si Beasley, eh!
532
00:53:58,309 --> 00:54:01,775
Patay na ang babaye, Misty!
533
00:54:02,894 --> 00:54:04,410
Makalilisang kana!
534
00:54:07,455 --> 00:54:09,417
Nagtuo ko nga gipaak ka sa bug!
535
00:54:10,638 --> 00:54:11,935
Nakita ba nimo kini?
536
00:54:13,773 --> 00:54:16,124
Ang bug?
Alin nga ba, Ida?
537
00:54:16,519 --> 00:54:19,126
Nahuman na nimo sila
kining flipping place, hinigugma!
538
00:54:19,432 --> 00:54:22,262
Nahibal-an nimo kung unsa ang bug
Naghisgot ko, Misty.
539
00:54:22,957 --> 00:54:25,863
Gitago nimo kini, dili ba?
540
00:54:27,804 --> 00:54:31,711
Okay ra.
Nakuha ko nimo!
541
00:54:33,005 --> 00:54:34,935
Naa sa imong unlan.
542
00:54:36,734 --> 00:54:39,070
Aw, kini usa ka cute nga gamay nga lalaki, usab!
543
00:54:57,475 --> 00:55:01,765
Misty? Nataptan ka!
544
00:55:02,804 --> 00:55:05,114
Wa ka kasabot, Ida.
545
00:55:05,740 --> 00:55:07,868
Wala jud ko niya nahawa!
546
00:55:08,470 --> 00:55:10,346
- Sa tinuod...
- Paminaw kanako!
547
00:55:10,569 --> 00:55:15,640
Misty, imong amahan... iya kining gipadala kanako,
Wala ko kabalo ngano! Apan iyang gibuhat.
548
00:55:15,646 --> 00:55:18,281
Kahibawo ko nganong gipadad-an ka niya, Ida.
549
00:55:19,126 --> 00:55:22,174
Ngano man?
Nahibal-an nimo?
550
00:55:22,375 --> 00:55:27,947
Gipadala ka niya sa bug aron kana
kini mopaak kanimo, ug motakod kanimo,
551
00:55:28,040 --> 00:55:30,412
ug nagpabuang ka!
552
00:55:32,124 --> 00:55:34,776
Gusto niya nga isalikway ko nimo!
553
00:55:36,185 --> 00:55:38,820
Kay kabalo siya
Nahigugma ko nimo!
554
00:55:40,488 --> 00:55:45,822
- Pero... Nakuha nako ang package kaniadto...
- Gihigugma ko ikaw sulod sa daghang katuigan, Ida!
555
00:55:47,170 --> 00:55:52,408
Kanunay kong moadto sa mga klase ni Papa,
ug motutok lang ko nimo,
556
00:55:52,889 --> 00:55:56,908
ug drowing ka, sulod sa mga oras.
557
00:55:57,672 --> 00:56:00,902
Gihigugma ko ikaw kanunay, Ida!
558
00:56:01,599 --> 00:56:08,026
Pero okay ra kay naa gihapon ko nimo!
Ug...
559
00:56:21,600 --> 00:56:22,697
Ida!
560
00:57:40,910 --> 00:57:43,043
Karon, mao ang adlaw.
561
00:57:44,087 --> 00:57:47,450
Nabatyagan ko nga nagsipa sila tibuok gabii!
562
00:57:47,553 --> 00:57:49,118
Gikulata ko nimo?
563
00:57:49,433 --> 00:57:52,803
Dili ko makatuo nga mapildi ka
kanako. Nakasulod ko sa akoa ang una, nahibal-an nimo.
564
00:57:57,291 --> 00:57:59,171
Sa imong hunahuna kini ba
mahimong lalaki, o babaye?
565
00:57:59,378 --> 00:58:02,954
Oh!
Tingali pipila ka gatos sa matag usa.
566
00:58:04,001 --> 00:58:07,515
Nahibal-an nimo, kinahanglan naton ipadala
tatay pipila ka gatos ka tabako.